New Yorks: Becto Your Place
Thursday, August 30th, 2007So I came home a day or two ago, and saw this card stuck to all of the mailboxes outside my apartment. Now I do not claim at all to have perfect grammar or spelling. However, when it is this bad I do find it impressive.
I did think to myself, “English is supposed to be a complicated language as they go, maybe I’m being overcritical.” I personally, true to being an American, cannot fluently speak anything but English. So I ask a friend in town that’s from Denmark to look at the card. His reply was, “Who wrote this? Some Chinese person?” He immediately saw the errors on the card.
Everyone screws up at some point and forgets a little punctuation, but this card obviously had zero proofreading done before they sent it to Vistaprint. I mean, if I was having cards written to do business in another country, I’d either keep it to minimal contact information that’s universal, or make sure to have a native speaker look over my poor translations a few times.
So give them a call today, and see if they will “becto your place”.
Tags: business cards, funny, humor, mistakes, opps, poor english



